Tal como suena

Paseando una tarde por la Vía Laietana de Barcelona nos paramos delante de un bar-restaurante para echar una hojeada a la oferta de tapas que tenían y así matar el gusanillo. Y bueno, el gusanillo no lo matamos, sino que lo que nos "mató" a nosotros fue lo que se ve en la imagen: "Tapes freigits; tapes plantxa".

Mala costumbre ésta de pensar que las palabras se escriben tal como suenan (no en el caso de "freigit", que se escribe "fregit, fregides", pero sí en el de "plantxa", que en realidad se escribe "planxa").

Para acabar de corregirlo, si fuera el dueño o dueña del local hubiera escrito "Tapes a la planxa". Lo de "tapes fregides" me suena un poco mal e, incluso, poco sano...Dejémoslo en "Tapes" a secas.